Translation
sk-SK
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 1 | general.noscriptNotice | Ak chcete používať všetky funkcie našej stránky, odporúčame aktivovať Javascript vo vašom prehliadači. |
| sk-SK | messages | 2 | header.logoLink | Prejsť na domovskú stránku |
| sk-SK | messages | 3 | general.menuLink | Ponuka |
| sk-SK | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zadajte hľadaný výraz... |
| sk-SK | messages | 3 | header.searchButton | Hľadať |
| sk-SK | messages | 3 | header.wishlist | Zoznam želaní |
| sk-SK | messages | 4 | account.myAccount | Váš účet |
| sk-SK | messages | 2 | account.loginSubmit | Prihlásiť sa |
| sk-SK | messages | 1 | account.orRegister | alebo |
| sk-SK | messages | 2 | account.orRegisterLink | Zaregistrujte sa |
| sk-SK | messages | 2 | account.overviewLink | Prehľad |
| sk-SK | messages | 2 | account.profileLink | Váš profil |
| sk-SK | messages | 2 | account.addressLink | Adresy |
| sk-SK | messages | 2 | account.ordersLink | Objednávky |
| sk-SK | messages | 2 | profile.inquiries | Ponuky |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.moreLink | Viac |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.general.lessLink | Menej |
| sk-SK | messages | 1 | general.homeLink | Domov |
| sk-SK | messages | 2 | general.mainMenu | Zobraziť všetky kategórie |
| sk-SK | messages | 2 | general.back | Späť |
| sk-SK | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Dvojčinný s nastaviteľným tlmením" ] |
Zobraziť Dvojčinný s nastaviteľným tlmením |
| sk-SK | messages | 25 | listing.addToWishlist | Pridať do zoznamu želaní |
| sk-SK | messages | 12 | listing.removeFromWishlist | Odstrániť zo zoznamu želaní |
| sk-SK | messages | 4 | general.previous | Predchádzajúce |
| sk-SK | messages | 4 | general.next | Ďalšie |
| sk-SK | messages | 2 |
zentheme.sw-cms.slider.controls.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 2 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 2 ] |
Zobraziť obrázok 1 z 2 |
| sk-SK | messages | 1 | productDetails.loginForPrices | Prihlásiť sa pre zobrazenie cien |
| sk-SK | messages | 1 |
tmms.customerInput.validityNumberLabel
[ "%minvalue%" => 5 "%maxvalue%" => 1000 ] |
Táto hodnota musí byť medzi 5 a 1000. |
| sk-SK | messages | 1 | detail.tabsDescription | Opis |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.downloads | Stiahnuť |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.sizeChart | Veľkostná tabuľka |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.detail.tabsProperties | Parametre |
| sk-SK | messages | 1 | downloads.pleaseRegister | Ak si chcete stiahnuť 3D modely a produktové listy, zaregistrujte sa. |
| sk-SK | messages | 1 | variants.filterPopoverTitle | Pomocník k vyhľadávaniu |
| sk-SK | messages | 1 | variants.filterPopoverBody | Vyhľadávač hľadá medzi všetkými údajmi. Príklad 1: ***Hľadám toto*** Zobrazia sa výsledky zodpovedajúce naraz všetkým výrazom. Príklad 2: ***Hľadám|toto*** = Zobrazia sa výsledky zodpovedajúce aspoň jednému z výrazov. Príklad 3: ***Hľadám toto –„avšak toto nie”*** = Slovo, alebo výraz v uvodzovkách nasledujúci po pomlčke (mínuse) po medzerníku sa nezobrazí vo výsledkoch vyhľadávania. |
| sk-SK | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Sledovať |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/HafnerPneumatika" ] |
https://www.facebook.com/HafnerPneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw" ] |
https://www.youtube.com/channel/UCaEMNx_x6D8M-yBJMGXfCrw |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika" ] |
https://www.linkedin.com/company/hafnerpneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 1" ] |
Egyéni oszlop 1 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.customColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 2" ] |
Egyéni oszlop 2 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom2ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnTitle
[ "%placeholder%" => "Egyéni oszlop 3" ] |
Egyéni oszlop 3 |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.custom3ColumnText
[ "%placeholder%" => "..." ] |
... |
| sk-SK | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Zákaznícky servis |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceHotline
[ "%target%" => "/specialne-riesenia" ] |
Podpora a poradenstvo cez: <a href="/specialne-riesenia">7:30 – 16:00 | pondelok - štvrtok <br />7:00 – 15:30 | piatok</a> |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" ] |
Alebo prostredníctvom nášho <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" href="/widgets/cms/bec7f0f1cd7942a2a2dad440432c6698" title="Contact form">kontaktného formulára</a>. |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2025" "%shopname%" => "Hafner Pneumatika" "%love%" => "<span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span>" "%href%" => "https://themes.zenit.design" "%title%" => "Made with love by Zenit Design" "%name%" => "Zenit Design" ] |
© 2025 Hafner Pneumatika |
| sk-SK | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/e5db0b0007b2435ba2eb1ba6f659215f" ] |
Všetky ceny sú uvedené bez DPH |
| sk-SK | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" ] |
Táto webová stránka používa súbory cookie na zabezpečenie čo najlepšieho zážitku. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" href="/widgets/cms/d0e38afaada847e496b02636c72def1a" title="More information">Viac informácií...</a> |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.acceptAll | Akceptovať všetky súbory cookie |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.deny | Odmietnuť |
| sk-SK | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurácia |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk-SK | messages | 1 | productDetails.productCommentInfo | productDetails.productCommentInfo |
| sk-SK | messages | 1 | variants.variants | variants.variants |
| sk-SK | messages | 1 | variants.placeholder | variants.placeholder |
| sk-SK | messages | 1 | variants.productNumber | variants.productNumber |
| sk-SK | messages | 1 |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.gdprShortName | gdpr.gdprShortName |
| sk-SK | messages | 1 | gdpr.aszfShortName | gdpr.aszfShortName |